Friday, June 29, 2007

Pc.. PROBLEM

sorry...my PC got problem ...cant work well...

Wednesday, June 27, 2007

中罚单 fine...

看看这几张照片,就知道发生什么事了。


注意看啊,我已经放了固本了。。。
see i put ticket liao


跟着就中第一张。。。


还真的好事成双,天生一对给我大吉大利。。。



笑不出来的时候,自己拍个照留念,记在心上。。。
Really couldn't laugh at this, so I took a photo for keepsakes and as a reminder.

在新加坡,我们经常都在不经意的把我们的血汗钱捐给国库对新加坡的建国作出一番贡献。
In Singapore, we often inadvertently donate our hard-earned money to the state treasury.

有时侯,不是你有没有follow law的问题,问题是有很多条规写的时候,总有留一些空间让罚款发挥效应。
Sometimes, it's not that we don't follow law. The problem is, there are so many laws, and there will always be room for a fine to happen.

你以为政府部门请那么多专家来干什么?你以为我们的精英是摆美的吗?这些高明的条规设计就是这些人设计出来的。。。
Why do you think the government employed so many experts? Do you think these experts are employed just for show? All these smart laws are invented by these experts…

水准高超到。。。你说有关当局错了吗,他们绝对没有错,因为他们把条规注明清楚了,你因为粗心而被罚了,最后还LL的怪罪自己眼睛没长好。
Standard is sooooo high… Do you think the authorities are wrong? Definitely not, because they have stated the law very clearly. Because of your own carelessness, you get fined. In the end, you can only 'LL' blame yourself and your poor eye-sight.

以上连中两张罚单,也是本人有史以来的“全岛首播”!说真的,心情不是很坏,也没有臭骂条规,因为是自己匆忙中没看好告示牌,这两张罚单,没得怨天尤人,说得官腔一些,是罪有应得。。。哈哈哈。。。
The above two tickets, are a debut for me, published island-wide! Seriously speaking, I'm not in a bad mood, and I'm not blaming the law. Because it's my mistake for not having looked at the sign board properly whilst in a rush. These 2 fines, I can't put the blame on anyone. To put it bureaucratically, it's self-deserved. Hahahaha…

中罚单的原因是:乱停车,固本不够钱,有关当局也真的是细心得很,两次两个不同地方不同错误,他们是“一个都不能少。。。”
The reason I got the fines: I parked illegally. Twice in fact. And the authorities are really meticulous.

就是那么一下子而已,我还奉公守法,好心的放了足够的固本,就是求神拜佛耶稣上帝保佑不希望中罚单,最后还“无独有偶”给我连中头二奖。
That was just a short period, and I even obeyed the law, displayed enough coupons only because I didn't want to get fined. But in the end, it happened coincidently, and gave me a lasting impression.

花钱消灾是最好的阿Q安慰。
Spending some money to avoid a disaster is the best Ah Q mentality.
======================================================================

Sunday, June 24, 2007

我回来了!



Looking at this picture, it means we've wrapped up the filming…

Let me take a break, sort some things out, and I'll present the best to all of you.

After coming back, I didn't have much free time. I'll be involved in the upcoming J Team variety program Comedy Night << 搞笑行动 >>. However, it will not be named Comedy Night, but Ultimate Comedy << 搞笑行动>>. Not that I'm the ultimate, but after so many years, many people have already become the ultimate.

I still remember the chubby girl from Jacky Jack Show << 超孟新人王>>, Ying Ying. She's now part of J Team. It's so difficult to find a comedian with the same frequency as J Team.

I will post more pictures periodically.

看到这张照片,就是收工了。。。

让我休息一下,整理一下,把最好的给大家看看。

回来后,其实也没有空闲多少,马上要投入即将播映的梁家班招牌节目,搞笑行动。不过这次不叫搞笑行动,叫搞笑至尊,我不是说我是至尊,经过那么多年,很多人都已经成为搞笑至尊了。

记得那个超猛新人王里面的肥妹吗,盈盈,现在已经是我们梁家班的成员了,好不容易才找到一个和梁家班频率接近的喜剧演员。

会陆续给多一些照片你们看看。。。



i went to youtube saw this very creative remixed of my gangster song .

just want to share with you this songs meaning too...

一支草,一点露,为了要有人照顾,明明知道是没有前途,偏偏选中坏仔路
请你不要跟我讲道理,三句话就要老子醒,我也不知是为什么,有人说这都是为兄弟
少年的为何你中内伤,是不是你要当英雄,为什么你那么的愚蠢,你明明知道是走不通
你的brother叫你兄弟,为了兄弟你却不拍死,要是你中事情,你家的父母谁来养。

This song was taken from Liang Po Po – The Movie << 梁婆婆重出江湖>> 8 years ago. It seems that the underworld in Malaysia have used this song as their "anthem". Every night, in nightclubs and karaoke, this song would be played repeatedly.

This trip to Malaysia, I've met some of these "underworld brothers". They were the ones who told me.

I've written the lyrics here, and hope those who've never heard this song or don't understand Hokkien, can understand the meaning from here.

After listening, please give me your feedback.

这首歌,是我8年前在梁婆婆重出江湖的电影插曲,据说马来西亚的黑道都把这首歌当他们黑帮的国歌来唱。每晚酒廊和卡拉ok的娱乐场所都要播上好多好多次。

这次去拍摄黑道的电影,接触那边的一些弟兄,是他们亲口告诉我的。

我把歌词写出来,希望一些没有听过或者是听不懂福建话的人,你们可以参照一下他的意思。

听后,告诉我感想。

真正的卡拉ok 版本是这个,大家听听看比较一下,当时我也有唱,找得到我在那里吗?

Monday, June 18, 2007

又是大场面!

这是我们要拍摄的另一个大场面现场,有两百人左右! This is another big scene with more than 200 extras!

还有隆重的舞蹈场面。看看我背后的dancers! We had professional dancers in this scene as well!



你们知道了! 这部电影我已命名为《隆的传人》。在星期五已经在大马举办了记者会。这部电影预计会在年底上映。

我要去忙了!

I've decided to use《隆的传人》as my movie title! We had a Press Conference last Friday in KL. This movie is schedule to screen at year end.

I got to go....

Wednesday, June 13, 2007

邮轮表演 + 火拼场面




拍戏的间中,我还有油轮表演合约在身。以上是我和国煌搭档舞台演出的秀照。灯光拍起来很美吧? 表演完之后,我马上又投入了拍摄工作。
I'm engaged for a show in Star Cruise. Those pictures were taken while rehearsing.


今天我拍了个很大的场面!
Today I did a very tough shot!


在后巷的火拼,共两百人参与,很好玩,但很紧张。This shot was taken at back lane. It's a scene of fighting. I've engaged almost 200 extras for this scene. It's tough but we are having fun!

Friday, June 8, 2007

Thursday, June 7, 2007

照片分享

I've got some photos to share with you:

以下是一些我在拍摄现场所拍的照片:


这是在等待剧组时所摄。看得出在哪里吗? I took this while waiting for my filming crew.

你们猜猜看这是什么场面? Can you see who I'm standing with?

这位勇猛打斗的背影是谁? Who is the one fighting?

这位呢?猜不到吧? How about this? I don't think you know right?

这张好暗,还看得到我吧? It's a bit dark, but still can see me rite?

这灯光拍起来有feel吧? This pix got feel right?

在我背后有你们熟习的背影吗? Can you see anyone you know standing behind me?






Friday, June 1, 2007

让你们久等了!

Hello, it's me again!

I very busy with my filming. Only sleep 2-4 hours per day. Everyday is like going to war. Rush, rush, rush, Go, go, go....

I really try very hard to update my blog but I can't afford the time. Filming schedule getting tighter, I need to work harder.

为了要拍出一部好电影,我必须付出努力。这样才不会辜负你们的期望。

Here are some photos to share with you....
This is me in KL. I am looking for a good shooting location. This place is very beautiful.Director at work.....very serious. I am giving instructions. My crew, we are at some fishing lake. It's a very beautiful place. But very hot, cannot tahan.Thank you very much for coming! I need to go back to work.....

请你们记得要常来我的博客,我并没有忘记你们。我只是忙着筹备一份‘精致的礼物’给你们。我非常需要你们的谅解及支持。我会尽量的!